The Hotel Fortuna and the Guest House Föhrenbacher are located in the main street ( in german: Hauptstraße).
It´s the pinked hatched street in this plan.

The workshop itself is located in the Kurhaus Karisma.